Description
[ How to Use ]
- Dosage: Take 2 tablets, twice a day, strictly after meals. Take with cold or lukewarm water.
- Duration Cycle: Do not use continuously for more than 2 months (8 weeks). We recommend trying a 1-month supply first to monitor efficacy.
- Cycle Resumption: If melasma reappears after stopping, you may resume treatment, but you must wait at least 2 months before starting a new cycle.
- Important Rules:
- Do NOT take on an empty stomach.
- Do NOT double your dose if you miss a serving (never take 4 tablets at once).
- Strictly for adults aged 15 and older.
[ Active Ingredients (Per daily dose of 4 tablets) ]
- Tranexamic Acid: 750 mg
- L-Cysteine: 240 mg
- Ascorbic Acid (Vitamin C): 300 mg
- Pyridoxine Hydrochloride (Vitamin B6): 6 mg
- Calcium Pantothenate: 24 mg
- Niacinamide: 40 mg (Other Ingredients: Calcium lactate, cellulose, croscarmellose sodium, hydroxypropyl cellulose, magnesium stearate, hypromellose, macrogol, talc, titanium dioxide, ferric oxide, carnauba wax.)
[ Important Safety Information & Precautions ] DO NOT USE IF:
- You are currently receiving dialysis treatment.
- You have a history of blood clots (e.g., cerebral thrombosis, myocardial infarction, thrombophlebitis, pulmonary embolism) or are at high risk for thrombosis.
- You are currently taking other oral medications containing Tranexamic Acid.
Consult a doctor or pharmacist before use if you are:
- Currently receiving medical or dental treatment.
- Pregnant or suspect you may be pregnant.
- Currently breastfeeding.
- Over the age of 65.
- Allergic to any medications.
- Diagnosed with kidney disease.
Disclaimer: Results may vary depending on individual skin and body conditions. Even when effective, melasma may fade but might not disappear entirely. Vitamin C may affect urine and stool test results; inform your doctor you are taking Vitamin C if undergoing medical testing. For best results, always pair with daily UV/sun protection to prevent further skin aging.
【 服用指南 】
标准用量： 每日 2 次，每次 2 锭。请于饭后搭配常温水或温开水服用。
疗程周期： 切勿连续服用超过 2 个月。 建议初次使用者先服用 1 个月观察效果。
停药与复服： 停药后若斑点再次出现，可重新开始服药，但必须间隔至少 2 个月以上。重新服药的周期同样不可超过 2 个月。
注意事项：请勿空腹服用。
若忘记服药，切勿一次服用 4 锭（请勿过量服用）。
15 岁以下儿童与青少年请勿服用。
斑点改善程度因个人体质而异。即使见效，斑点通常是变淡而非完全消失。
【 核心有效成分 (每 4 锭/单日份量) 】
传明酸 (Tranexamic Acid)： 750mg
L-半胱氨酸 (L-Cysteine)： 240mg
维生素C (Ascorbic Acid)： 300mg
维生素B6： 6mg
泛酸钙： 24mg
烟碱醯胺： 40mg (添加剂：乳酸钙、纤维素、交联羧甲基纤维素钠、羟丙基纤维素、硬脂酸镁、羟丙基甲基纤维素、聚乙二醇、滑石粉、二氧化钛、三氧化二铁、巴西棕榈蜡)
绝对禁止服用本品的人群：
- 正在接受血液透析治疗者。
- 有血栓病史者（如脑血栓、心肌梗塞、血栓性静脉炎、肺栓塞等）。
- 正在服用其他含有「传明酸 (氨甲环酸)」成分口服药物者。
以下人群在服用前，请务必先谘询医师或药师：
- 正在接受医师或牙医师治疗者。
- 孕妇或可能怀孕者。
- 正在哺乳期的女性。
- 65岁以上高龄者。
- 曾对药物产生过敏反应者。
- 有血栓形成高风险者（有血栓家族史、先天性凝血异常、正在服用口服避孕药或接受贺尔蒙替代疗法者）。
- 曾被诊断患有肾脏疾病者。 （若服用后出现任何不适或疑似副作用，请立即停药并谘询医师。）
保养建议：长期暴露在紫外线下会导致色斑加重及肌肤老化，服用本品期间请务必做好日常防晒。此外，本产品含有维生素C，可能会影响尿液与粪便的检测数值，若需进行体检，请提前告知医师。